{
    "metadata": {
        "dataset_id": "shahroodut-thesis",
        "record_id": "PE39",
        "title": "واکاوی فرایند معنابخشی هنگام فهم شعر",
        "publisher": "دانشگاه صنعتی شاهرود",
        "owner": "کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود",
        "license": "CC-BY-4.0",
        "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
        "license_text": "استفاده، بازنشر، تحلیل، پردازش و بهره برداری پژوهشی، آموزشی و صنعتی با ذکر منبع دانشگاه صنعتی شاهرود مجاز است.",
        "publication_date": "1400",
        "last_update": "2026-08-25",
        "language": "fa",
        "format": "application/json",
        "contact": "thesis@shahroodut.ac.ir",
        "access": {
            "fulltext_available": "true",
            "public_access": "true"
        }
    },
    "data": {
        "thesis_id": "PE39",
        "title": "واکاوی فرایند معنابخشی هنگام فهم شعر",
        "degree": null,
        "faculty": "صنایع و مدیریت",
        "year": 1400,
        "authors": [
            {
                "name": "آناهیتا روشنی",
                "role": "پدیدآور اصلی"
            },
            {
                "name": "فاطمه مظفری",
                "role": "استاد راهنما"
            }
        ],
        "keywords": [
            "معنا سازی",
            "درکِ شعر",
            "راهبرد تفکر گویا",
            "تحلیل موضوعی."
        ],
        "abstract": "شعر قدیمی‌ترین ژانر در ادبیات است که معنای قوی‌تری نسبت به سایر ژانرها دارد، زیرا افکار، احساسات، نظریه‌ها، فلسفه‌ها و مضامین و پیام‌های جهانی را به شکلی بسیار مختصر منتقل می‌کند. درک شعر برای بسیاری از افراد انگلیسی زبان و مطمئناً برای زبان آموزان انگلیسی یک چالش تلقی می شود. هدف ما در این تحقیق بررسی فرآیند معناسازی در درک شعر در زمینه انگلیسی به عنوان زبان خارجی از طریق تفکر گویا است. چهارده شرکت کننده (5 مرد و 9 زن) در این مطالعه شرکت کردند. چهار شعر در اختیار آنها قرار میگیرد و از آنها خواسته میشود که علاوه بر بلند خواندن متن شعر ها افکار خود را در حین معنی دادن به سطرها و در کل شعرها با صدای بلند بیان کنند. به ظور دقیق به آنها گفته شد که افکار خود را حتی اگر نامربوط به معناسازیِ شعر هستند، به زبان بیاورند. افکار آنها کدگذاری، دسته بندی و تجزیه و تحلیل شد. کدهای استخراج شده شامل تجربه زندگی و مفاهیم جهانی، فهم فرهنگی، درکِ دینی، درکِ جنسیتی، و تمایل به تمرکز بر کلمات به جای معنای کلی، درک واژگان و درک زبان استعاری است. در پایان این کدها در سه موضوع دانشِ زمینه ای، عدم دانش راهبردی کافی و مشکلات درکِ مطلب، دسته بندی شدند.",
        "repository": "کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود",
        "note": "حقوق مادی و معنوی متعلق به دانشگاه صنعتی شاهرود می باشد.",
        "download_url": "https://shahroodut.ac.ir/fa/thesis/files/somefiles/sf_PE39.pdf"
    },
    "dictionary": {
        "thesis_id": {
            "title": "شناسه پایان نامه",
            "type": "string",
            "description": "شناسه یکتای پایان نامه در سامانه کتابخانه"
        },
        "title": {
            "title": "عنوان پایان نامه",
            "type": "string",
            "description": "عنوان کامل پایان نامه"
        },
        "degree": {
            "title": "مقطع تحصیلی",
            "type": "string",
            "description": "مقطع تحصیلی پایان نامه"
        },
        "faculty": {
            "title": "دانشکده",
            "type": "string",
            "description": "دانشکده یا واحد آموزشی"
        },
        "year": {
            "title": "سال دفاع",
            "type": "integer",
            "description": "سال دفاع یا انتشار پایان نامه"
        },
        "authors": {
            "title": "پدیدآورندگان",
            "type": "array",
            "description": "فهرست نویسندگان، استاد راهنما، استاد مشاور و سایر نقش های علمی"
        },
        "keywords": {
            "title": "کلیدواژه ها",
            "type": "array",
            "description": "کلیدواژه های علمی پایان نامه"
        },
        "abstract": {
            "title": "چکیده",
            "type": "string",
            "description": "متن چکیده پایان نامه"
        },
        "repository": {
            "title": "محل نگهداری",
            "type": "string",
            "description": "محل نگهداری نسخه اصلی پایان نامه"
        },
        "note": {
            "title": "یادداشت",
            "type": "string",
            "description": "توضیحات تکمیلی یا یادداشت های ثبت شده"
        },
        "download_url": {
            "title": "آدرس فایل پایان نامه",
            "type": "string",
            "description": "نشانی فایل چکیده یا متن کامل پایان نامه"
        }
    }
}